InternacionalTratado

Artículo 124

Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (UNCLOS)

Artículo 124 Términos empleados 1. Para los efectos de esta Convención, se entiende por: a) “Estado sin litoral”: un Estado que no tiene costa marítima; b) “Estado de tránsito”: un Estado con o sin costa marítima, situado entre un Estado sin litoral y el mar, a través de cuyo territorio pase el tráfico en tránsito; c) “Tráfico en tránsito”: el tránsito de personas, equipaje, mercancías y medios de transporte a través del territorio de uno o varios Estados de tránsito, cuando el paso a través de dicho territorio, con o sin transbordo, almacenamiento, ruptura de carga o cambio de modo de transporte, sea sólo una parte de un viaje completo que empiece o termine dentro del territorio del Estado sin litoral; d) “Medios de transporte”: i) El material rodante ferroviario, las embarcaciones marítimas, lacustres y fluviales y los vehículos de carretera; ii) Los porteadores y los animales de carga, cuando las condiciones locales requieran su uso. 2. Los Estados sin litoral y los Estados de tránsito podrán, por mutuo acuerdo, incluir como medios de transporte las tuberías y gasoductos y otros medios de transporte distintos de los incluidos en el párrafo 1. 81

Cita oficial

Artículo 124, Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (UNCLOS).